“老板,來一份炙肉面包,帶走吃。”
“要得!可以再加一份叉燒,掃碼加入微信群,3公里以內我們提供外送。”
只聽聲音,很難聽出這是兩個外國人在成都校園社區的對話。
深處四川大學望江校區文理圖書館背后小巷子,有一處越南特色小吃攤位,一輛簡單干凈的小吃加工車,一塊木式展架立在旁邊,上面貼著中越英三語對照的菜單,旁邊擺著幾把桌椅,幾平米開外的戶外空間,這便是越南留學生范秋賢自主創業的小吃攤位。
▲范秋賢和她男友
碩士畢業后留成都
“思鄉病讓我萌生開店想法”
10月23日,成都商報記者來到望江校區,看到了這家創業小吃攤位。“在川大讀書期間,特別想念家鄉的美食,平時自己也會做點吃一解鄉愁。碩士畢業后留在成都,我在這里生活了三年,很喜歡成都這座城市,經營這個小吃攤位有半年時間了,思鄉病讓我萌生了開店的想法。”小吃攤位經營者范秋賢說。
范秋賢是名90后,來自越南北部海防市,大學期間在越南選修過漢語,此后又進行了一年漢語學習。2015年獲得獎學金資助來成都留學,在川大拿到了會計專業的碩士學位,目前在成都一家進出口公司做會計。對于經營越南小吃,她說算是工作之外的業余愛好。
“小吃攤位每天大約有200個人流量,目前是和旁邊的一家咖啡店合營,在食品安全上,我們很注意食品規范,餐具會按規定清洗、消毒。”范秋賢告訴記者。
▲陳國俊(右)
男朋友也在成都讀研
課余時間會跑來幫忙
小吃攤位主要經營面包、春卷、三明治等現烤干糧類食物。“在越南,春卷是一道很盛行的料理,春卷之于越南,就像餃子之于中餐。”范秋賢說,中國春卷的餅皮一般用薄面皮,越南春卷皮則是用稻米磨漿制成的米皮包裹而成,餡料配菜可以根據顧客需求,添加火腿、果蔬等不同食材。
做飯容易,開店難。“主料面包是在面包店定做,目前還沒能力自己烤制。配料蔬菜、肉類等要去郭家橋農貿市場自己采購,每天六點多就得早起,不過很多時候,菜商也會直接送到攤位,很貼心。”提起農貿市場的菜商,
范秋賢的男朋友陳國俊說,他們熱情、能干。陳國俊目前正在川大讀研三,也是一名來自越南的90后,課余時間、會跑到攤位幫忙打理生意。
“攤位名字的漢語意思是蘑菇面包,蘑菇是我的小名,當時一任性就取了這個攤位名,成都現在也有一些越南菜飯店,但更想做一些平民化的越南小吃。”范秋賢流利的普通話和嫻熟的語法,讓人絲毫不覺得她是外國人。下一步,范秋賢計劃在成都再開一家越南小吃店。四川人喜好麻辣,將來店里的小吃要考慮差異化發展,要同時滿足當地人的飲食習慣。
普通話交流無障礙
中英越三語對照菜單
成都商報記者看到,不少留學生到攤位買面包或春卷時,基本上都是用普通話交流。來自巴勒斯坦的留學生法迪說,“我本科在西安學了五年漢語,碩士在成都讀mba,跨專業讀研,數學好難啊。”法迪一邊打趣,一邊用手機支付,“移動支付非常方便,這里的面包很接近歐洲口味,來買的留學生很多。”
▲陳國俊
傍晚時分,從東京遠道而來的女留學生來買了一份春卷帶走,她要在川大進行一年的漢語項目短期學習。相比于陳國俊,她的漢語還略顯生硬。“我們要用漢語寫畢業論文的,漢語學習起來對我們不算很難。”陳國俊一邊做春卷一邊說,自己曾經在西南交通大學學習過一年漢語,現在川大讀機械工程專業。
來點餐的學生一般都是帶走吃,也有坐下來慢慢吃的。“你看我們的點餐微信群,里面已有30多人,不少同學直接在群里點餐,大家還會在群里聊天,我會根據反饋及時改良口味,這個中英越三語餐單展板就是在留學生的提議下做的。”
成都商報實習記者 馬釗
原標題:90后越南碩士留學生 川大校園賣起家鄉春卷
我市召開群團組織改革工作調度推進會
合肥工商抽查流通領域電動自行車及配件質量
姜堰區部署2018年城市管理工作
蘆淞區舉行“‘兩機’重大專項——航空發動機關鍵零部件試制中心項目開工儀式(圖)
“干事有為”是領導干部的本分
90后越南碩士留學生 川大校園賣起家鄉春卷
超強陣容打造今秋視聽“盛宴”,2018長沙國際音樂藝術季即將開幕
明天正式入汛 濟寧準備好了
市殘聯組織開展意識形態教育專題黨課
大同北大燕園科創園建設合作協議簽署
衡水市多舉措創建省級衛生城市
縣地稅局:創新辦稅模式讓納稅人“少跑腿快報稅”
西湖區雙浦鎮沿江九村整治方案正式落地
遼寧艦官兵首登國內綜藝舞臺 亮相青島春晚
永城市茴村鎮召開當前重點工作加壓促進會
靈璧縣農民合作社成為脫貧“造血”主力軍
貴陽城市徒步嘉年華萬人徒步逛農交活動舉行
河北省警方破獲首例跨國電信詐騙案
重磅!合肥市與天津大學合作在肥共建創新發展研究院
九江市柴桑區衛計委召開安全生產工作會議