Qingdao、Tsingtao分不清 哪個才是青島真正的英文名

6月9日-10日，上海合作組織成員國元首理事會第十八次會議將在山東省青島市舉行，全球目光將聚焦在這座歷經百年滄桑、融通世界的濱海島城。
提起青島，很多人自然會想到這座城市的名片之一：青島啤酒。如果你喝過青島啤酒，并且是個足夠細心的人，就會發現啤酒瓶體上英文字樣“tsingtao”↓↓
等等……青島的英文名不應該是“qingdao”么？實際上，類似于“tsingtao”的情況還有許多，例如國內著名高校北京大學（peking university）、清華大學（tsinghua university），其官方英文名均與漢語拼音有一定差異。
清華大學校徽上的“tsinghua”字樣
那么問題來了，這些英文名與我們日常使用的漢語拼音有什么聯系？青島的標準英文名究竟是哪一個呢？這還得回到百年以前，從拼音的起源開始聊↓↓

---

（轉載）中國人民銀行 財政部 發展改革委 中國證券監督管理委員會公告〔2018〕第15號
薊州區完成“三秋”農機化生產任務
后省莊村:讓垃圾場妙變集市休閑處
國慶黃金周瑯琊山風景區不文明旅游現象掃描
河口區紅十字會與油田第二小學聯合開展應急演練活動
Qingdao、Tsingtao分不清 哪個才是青島真正的英文名
落實責任 保障廣播電視節目安全播出傅云看望慰問江西708臺干部職工
“老支書”成征巖頭治村法寶
世界杯期間全市查糾各類交通違法行為37余萬起
魚城鎮開展黨員“家風家訓”活動 探索黨員教育新模式
科技局：常州市專利信息分析利用中級實戰培訓班舉行
恩施州城自助加油遇冷消費者享便捷時更加注重安全問題
【光明日報】奮斗不停歇 闊步再出發——熱烈慶祝寧夏回族自治區成立60周年
百姓故事：把關質量　居有所安
尉氏縣為黨員主題教育基地授牌
80多位農民免費學“飛防”
北京發布住房和城鄉建設發展白皮書 去年超額完成保障房建設和棚戶區改造任務
商丘市政務服務管理辦公室榮獲全國“先鋒獎”
小區是我家 文明靠大家
金華山旅游經濟區基層醫療衛生單位招聘工作人員簡章